The Divi Builder uses browser application storage to cache javascript and other stuff so the Builder loads quickly each time. With updates, it can get confused. This is not your normal “clear your browser cache” thing that saves images, CSS etc. for faster loading....